¸¶À½(1593)
Dhp, 252.
³²ÀÇ À߸øÀº º¸±â ½¬¿öµµ ÀÚ½ÅÀÇ À߸øÀº º¸±â ¾î·Æ´Ù. ³²ÀÇ À߸øÀº ¿Õ°Üó·³ Å°·Î ÄÑÁö¸¸, ÀÚ½ÅÀÇ À߸øÀº µ¤¾î¹ö¸°´Ù, ±³È°ÇÑ µµ¹Ú²ÛÀÌ À߸ø ´øÁø ÁÖ»çÀ§¸¦ °¨Ãßµí.
à¼Îºì«ùÂî¡ (¼±°üÀÌÇÏÀå) ÞÅì«ÜôÖÚèâ (»çÀ̺ηοÜ) ù¨ù¨í»êóÐÀ (ÇÇÇÇÀÚÀ¯±Ø) åýù¨Þ«ÌîòÈ (¿©ÇǺñ°æÁø)
The fault of others is easily perceived, but that of oneself is difficult to perceive; a man winnows his neighbors faults like chaff, but his own fault he hides, as a cheat hides the bad die from the gambler.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! ¸¶À½À¸·Î Áþ´Â °ÅÁþµÈ ÇÑ »ý°¢Àº ÀÚ½ÅÀÇ Ã»Á¤ÇÑ ¸¶À½À» ¿À¿°½ÃÅ°°í ¿ì¸®µéÀÇ ¹àÀº º»¼ºÀ» Æı«ÇÕ´Ï´Ù.
À߸øµÈ °ßÇØ´Â ¸¶Ä¡ µµ¹ÚÀ̳ª ¸¶¾à°ú °°¾Æ¼ Çѹø ºüÁ® µé¸é Áßµ¶ÀÌ µÇ¾î ºüÁ® ³ª¿À±â ¾î·Æ½À´Ï´Ù.
ÇÑ ¹æ¿ïÀÇ µ¶¹°ÀÌ ÀüüÀÇ ¹°À» ¿À¿°½ÃÅ°°í °á±¹Àº ¸ñ¼ûÀ» ¾Ñ¾Æ°¡µíÀÌ, ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ À߸øµÈ ÇÑ »ý°¢ÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ÀϾî¼Áö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ°í, °á±¹Àº °¡Á·°ú »çȸ¸¦ Æı«ÇÏ´Â ÀϵéÀÌ ÁÖº¯¿¡¼ ¸¹ÀÌ ÀϾ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» À§ÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ »ý°¢Àº ¿Ã¹Ù¸¥ ÇൿÀ» ³º°í ±× ¿Ã¹Ù¸¥ ÇൿÀº ÀÚ½ÅÀÇ Áø½ÇÇÑ ²ÞÀ» ÀÌ·ç°Ô ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
À߸øµÈ ÀÌÀÍÀ̳ª À¯È¤¿¡ ºüÁ®¼ ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» ¸Á°¡¶ß¸®´Â ÀÏÀº Àý´ë·Î »ï°¡ ÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¿ì¸®µéÀÇ »ý¸íÀº ¹«ÇÑÇÑ ±¤¸íÀÇ ÈûÀ» ³»ÀçÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±× ÈûÀ» ¹Ï°í ¿Ã¹Ù¸£°Ô ³ª¾Æ°¥ ¶§ ÁøÁ¤ÇÑ ÇູÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¾Ë°Ô ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
¿À´Ãµµ ±íÀº »ç¶û°ú ÀÚºñ½ÉÀ¸·Î ¸¸³ª´Â ¸ðµç À̵鿡°Ô ÆòµîÇÑ »ç¶ûÀ» º£Çª´Â ÇÏ·ç°¡ µÇ½Ã±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
Âü¼±µµ·® õÃà»êÀÚ¶ô ºÒ¿µ»ç ûÇâÇå¿¡¼ ûÁ¤ÇÏ°í ÆòÈ·Î¿î °Ü¿ï³¯ ¾Æħ¿¡...
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº À̹ø ÇÑÆÄ¿¡ ¾óÀ½ÀÌ µÎ²®°Ô ¾óÀº ºÒ¿µÁö¿Í ¼ö°¢ÀÇ ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.
|