마음 (3533)


239,
현명한 이는 자신의 불순한 행위들을 단계별로
조금씩 시기를 보아가며 제거하네.
마치 장인이 은에 붙은 불순물들을 벗겨버리듯.

By degrees, little by little, from time to time,
a wise person should remove his own impurities,
as a Smith removes (the dross of) silver.

慧人以漸 安徐精進
洗除心垢 如工鍊金

-영어로 읽는 [法句經] 에서-

만결회원여러분!
단계를 밟아 그대 자신을 청정하게 하라는 뜻입니다.

하나하나, 조금씩 조금씩, 그리고 거듭거듭, 저 보석공이 은붙이 속에 섞인 불순물을 제거하듯 현명한 이는 그 영혼에 끼인 먼지를 닦아 낸다는 의미입니다.

산은 늘 푸르고
물은 늘 흐른다.

"지금에 만족하고 지금에 집중하자"

산사는 한 여름 더위가 익어가고 있는 가운데 지금 도량에는 백일홍 꽃이 피기 시작하여 도량을 장엄하고 있습니다.

그리고 우리 스님들 더위에도 상관없이 각자 자신의 자리에서 용맹하게 정진을 이어가고 있습니다.

오늘 지금 이 순간 자신의 삶에 지극한 마음으로 만족하고 지극한 마음으로 집중해 가는 것보다 더 중요한 일은 없다고 생각합니다.

儉而不陋 검이불루
華而不侈 화이불치

검소하면서도 누추하지 않고
화려하면서도 사치스럽지 않게 하라는 말이 있습니다.

스스로는 검소하면서도 품격을 지키고 당당하면서도 겸손해야 한다는 의미입니다.

오늘도 자신의 마음을 현재 일념에 청정하게 집중하는 하루 이어가시길 위로하고 응원합니다.

참선도량 천축산자락 불영사 청향헌에서 ....

불영사 회주 심전일운 합장.

* 위 사진은 백일홍 꽃이 곱게 피기 시작한 불영사의 아름답고 평화로운 여름 풍광입니다.