마음 (3515)


220,
그와 마찬가지로 그의 선한 행위도,
아끼던 사람이 귀환하면 친족들이 반겨 맞이하듯이,
이 세상에서 다음 세상으로
간 복업(福業)의 마중을 받네.

Like, his good deeds will receive the well-doer
who has gone from this world to the next,
as kinsmen will receive a desr one on his return.

好行福者 從此到彼
自受福祚 如親來喜

-영어로 읽는 [法句經] 에서-

만결회원여러분!
이 세상에서 보람 있는 일을 하고 저 세상에 가면 그 보람 있는 일들이 그대를 맞아 준다.
친척과 친구들이 달려 나와 고향에 돌아온 그대를 반갑게 맞아 주는 것처럼, 맞아 준다는 뜻입니다.

선행을 많이 지으면 이생에서도 좋은 일들이 많이 생겨날 뿐만 아니라, 다음 생에도 좋은 일들이 이어진다는 의미입니다.

산은 늘 푸르고
물은 늘 흐른다.

"지금에 만족하고 지금에 집중하자"

여러분들이 오늘 지금 이 순간 자비심으로 선행을 많이 베풀고 계율을 잘 지키고 있다면 내일을 걱정할 필요가 없다는 뜻입니다.

그리고 죽음을 맞이한 이후 다음 생에도 두려워 할 이유가 없다는 것을 꼭 기억하시길 바랍니다.

왜냐하면 오늘이 존재하는 한 내일도 존재하며, 그 다음 날도, 백년 후, 천년 후에도, 다음 생도 존재함을 반드시 기억하시길 바랍니다.

오늘도 선한 행위로 남들을 이롭게 하고 스스로를 이롭게 하는 따뜻하고 행복한 하루 이어가시길 위로하고 응원합니다.

참선도량 천축산자락 불영사 청향헌에서 ....

불영사 회주 심전일운 합장.

* 위 사진은 비 내리는 불영계곡 주변의 청정하고 아름다운 모습입니다.