마음 (3324)


70,
어리석은 사람은 한 달이 가고 또 한 달이 가도록 쿠사(kusa)풀을
채취하는 칼끝에 잡히는 것만큼만 먹어대지만,
그는 진리(도, 법)를 이해한 사람들에 비해 16분의 1의 가치도 없으니.

Month after month a fool may eat only as much food as can be picked up on the tip of a kusa grass blade,
but he is not worth a sixteenth part of those who have comprehended the Truth.

從月至於月 愚者用飮食
彼不信於佛 十六不獲一

-영어로 읽는 [법구경] 에서-

만결회원여러분!
어리석은 사람은 제아무리 극심한 고행을 한다 하더라도 그대의 고행은 저 지혜로운 이들이 하는 고행의 천분의 일, 만분의 일에도 미치지 못한다. 라고 말씀하십니다.

그리고 어리석은 이들은 풀잎 끝으로 다달이 음식을 먹는다 해도 진리를 이해한 분들의 16분의 1에도 미치지 못한다. 라고도 하십니다.

어리석은 사람과는 어울리지 않고 지혜로운 사람과 가까이 지내는 것이 여러분들의 삶에 도움이 된다는 뜻입니다.

일상에서의 생활이 불안하지도 않고 두려움도 없으며, 미움과 원망도 없이 착한 마음을 지키면서 매 하루 매순간 정진하는 것이 지혜로운 행위입니다.

산은 늘 푸르고
물은 늘 흐른다.

"지금 행복하고 지금 감사하라"

세상에서 제일 소중한 것은 오늘의 내 삶입니다.

오늘 내 삶이 불안과 초조 근심 걱정보다는 염불명상으로 오늘 하루 행복함과 감사함으로 충만하시길 진심으로 기원드립니다.

천년고찰 천축산자락 불영사 청향헌에서......

불영사 회주 심전일운 합장.

* 위 사진은 티 없이 맑고 파란 하늘과 불영지의 얼음이 어우러져 아름다운, 청정하고 평화로운 불영사의 겨울 풍광입니다.