마음 (3318)


67,
어떤 행위를 하고 난 뒤에 후회하고
얼굴 가득 눈물을 흘리며
그 열매를 거두어들일 때,
바로 그 행위는 잘못된 것이라 할지니.

That deed is not well done when, after having done it, one regrets,
and when weeping, with tearful face, one reaps the fruit thereof.

行爲不善 退見悔吝
致涕流面 補由宿習

-영어로 읽는 [법구경] 에서-

만결회원여러분!
일상에서 후회하게 하는 행위는 잘못된 것임을 강조하셨습니다.

어떠한 행위를 하고 난 다음, 후회하는 마음이 뒤따른다면 그 행위는 확실히 잘못된 행위이며, 그 잘못된 행위에 대해서는 철저하게 반성하게 될 것이라는 뜻입니다.

그래서 인과의 법칙에서 우리는 자유로울 수가 없습니다.

자기 자신의 행복한 삶을 위해 철저하게 인과를 믿고 후회하지 않는 삶을 살아가는 것이 가장 중요합니다.

산은 늘 푸르고
물은 늘 흐른다.

"지금 행복하고 지금 감사하라"

지난날의 삶을 추억하고 그리워만 한다면, 현재의 삶을 살지 못하게 됩니다.

그러나 지난날의 일을 반성하고 오늘 현재를 성실하게 집중해 간다면 몸도 마음도 건강해지고 편안해질 것입니다.

오늘도 한파의 추위 속에서 건강 잘 챙기길 바라며, 힘 많이 내시고 파이팅하시길 진심으로 위로하고 응원합니다.

천년고찰 천축산자락 불영사 청향헌에서......

불영사 회주 심전일운 합장.

* 위 사진은 계속되는 한파로 얼음이 얼은 수각 주변의 청랭하고 조용한 겨울 풍광입니다.