¸¶À½ (1862)
Dhp, 385.
ÀÌ ¾ð´öµµ Àú ¾ð´öµµ ¿©ÀǾî Â÷¾È°ú ÇǾÈÀ» ¿©ÀÈ ´Ô, °ÆÁ¤ÀÌ ¾ø°í °á¹ÚÀ» ¹þ¾î³ ´Ô, ³ª´Â ±×¸¦ Á¸±ÍÇÑ ´ÔÀ̶ó ºÎ¸¥´Ù.
ÀûÇǹ«ÇÇ (îêù¨Ùíù¨) ÇÇÇÇÀÌ°ø (ù¨ù¨ì«Íö) »ç¸®Å½À½ (Þ××î÷±ëâ) ½ÃÀ§¹üÁö (ãÀêÝÛïò¤)
He for whom there is neither this nor that shore,nor both, him,the fearless and unshackled, I call indeed a Brahmana.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! ºÎó´Ô²²¼ "¼öÇàÀÚµéÀÌ¿©, Ž¿åÀÌ ¸¹Àº »ç¶÷Àº °íÅë°ú °í³ú°¡ ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ý¸é ¿å½ÉÀÌ ÀûÀº »ç¶÷Àº °íÅë°ú °í³ú°¡ ´ú »ý±ä´Ù. ±×·¯´Ï ¿å½ÉÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇØ À̸¦ ÀǽÄÇϸç Ç×»ó ¼öÇàÀÚ¶ó´Â »ç½ÇÀ» ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿å½ÉÀÌ ÀûÀº ¸¸Å °ø´öÀ» ¾ò´Â Àϵµ ½±´Ù.
¿å½É ³»Áö ¾ÊÀ¸´Ï ¾Æ÷ÇÒ ÀÏÀÌ ¾ø°í, À°±ÙÀÇ °¨°¢ÀûÀÎ ¿å¸Á¿¡ ²ø·Á°¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ¿å½É ³»Áö ¾ÊÀ¸¸é ½½ÇÄÀ̳ª µÎ·Á¿òÀÌ Àû°í, ¸¶À½ÀÌ Æò¿ÂÇØÁö¸ç, ¿©À¯°¡ ÀÖ°í, Ç×»ó ¸¸Á·½º·´°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù. ¿å½ÉÀÌ ¾ø¾î¾ß ¼öÇàÀÇ Âü¸ÀÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ¿å½É ³»Áö ¸»¶ó."¶ó°í ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ.
Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» Çѹø µ¹¾Æº¸´Â ½Ã°£À» °®´Â °ÍÀº ÂüÀ¸·Î Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
¾µµ¥¾ø´Â À̱â½É°ú ¿å½ÉÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀ» Èûµé°Ô ÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´ÂÁö... ¶Ç´Â °¡Á·À̳ª ÀÌ¿ôµé¿¡°Ôµµ »óó¸¦ ÁÖ¾ú°Å³ª ºÒÆíÀ» ÁÖÁö´Â ¾Ê¾Ò´ÂÁö... ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» öÀúÇÏ°Ô µ¹¾Æº¸°í ¹Ý¼ºÇÏ´Â ½Ã°£À» °®´Â °ÍÀº ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ¹Ýµå½Ã ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
ÀÌÁ¦ ´Ê°¡À»µµ ¸çÄ¥ ³²Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ÅԹ翡´Â º½ºÎÅÍ ½É¾îÁø °¢Á¾ ä¼Ò¿Í ³óÀÛ¹°µéÀ» ´Ù °ÅµÖµé¿© ÅÖ ºó ÅÔ¹ç°ú »ê»ç ÁÖº¯À¸·Î ±×·¸°Ôµµ °ö°Ô ¹°µç ´ÜdzÀٵ鵵 ÀÌÁ¨ °ÅÀÇ ´Ù ¶³¾îÁ® ³«¿±¸¸ÀÌ ½×¿© °¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
½º´Ôµéµµ õÃà ¼±¿ø¿¡ ¸ð¿©¼ °Ü¿ï µ¿¾È°Å µ¿¾È ÁöÄÑ¾ß Çϴ û±Ô¸¦ Á¤ÇÏ°í ¼ÒÀÓÀ» Á¤ÇÏ´Â ÀÏ·Î ºÐÁÖÇÕ´Ï´Ù. ¿ùµ¿À» ÁغñÇÏ´Â »õµéµµ ¾ó¸¶³ª ¹Ù»Ú°Ô ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ´ÂÁö....
Ãß¿öÁö´Â ³¯¾¾¿¡ °Ç°°ü¸® Àß ÇϽðí, ³Ë³ËÇÏ°í ³Ê±×·¯¿î ¸¶À½À¸·Î È°±â°¡ ³ÑÄ¡´Â Æò¿ÂÇÑ ÇÏ·ç À̾½Ã±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
Âü¼±µµ·® õÃà»êÀÚ¶ô ºÒ¿µ»ç ûÇâÇå¿¡¼ û·®ÇÏ°í °í¿äÇÑ ³¯ ¾Æħ¿¡...
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº ¾Æ¸§´Ù¿î ´ÜdzÀÙµéÀÌ ³«¿±ÀÌ µÇ¾î ¶Ç ´Ù¸¥ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ´À³¢°Ô ÇØÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|